第5回　敬語表現とコミュニケーション

「先生。これ、どうするんですか。 先生、あした行きますか。」と学習者が言ったら？

伝えられる日本語から、コミュニケーションできる日本語へとレベルアップするために、敬語／待遇表現を、どのように身につけたらよいか…
日常会話の例文をもとに、敬語を上手に使う演習を交えた実践的な研修です。

研修報告

第5回　日本語教師のための公開研修講座が、去る3月1日土曜日午後（1：30〜3：30）、横浜国際交流ラウンジにておこなわれた。
「敬語表現とコミュニケーション」というテーマで、講師は加瀬次男氏。元NHＫアナウンサーで、現在ＮＨＫ放送研修センター及び大学で講師をしておられるだけあって、内容はわかりやすく、実践的であった。

あいにくの悪天候で、出足が心配されたが、ほぼ予定通りの参加者をえて、まずまずであった。参加者の中には、就職準備のために学校から勧められたという学生もいた。

・「敬語表現は理屈より使って慣れよう」ということ。
・尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化語についての表現法の確認。
・敬語の誤りのタイプを練習問題をやりながら、解説された。

日常さりげなく使っている言葉のなかに、自分自身の敬語の使い方 の間違えにも気付き、自己反省にもなった。