No.85　ミャンマーのこと

昨年、ミャンマー出身の女性と知り合った。彼女は日本の大学で勉強したいと考え日本語を勉強していた。日本で大学を受験する際には、必要な条件がある。それは次のような内容である。

**外国において，当該国の学校教育制度に基づく中学校および高等学校の課程を2003年３月31日までに修了 (見込み) の者で，かつ当該国の大学入学資格を有する (見込みの) 者であって，学校教育年数の合計が12年以上 (見込み) の者， またはこれに準ずる者｡ **

彼女は母国で高校を卒業しているが、この資格には当てはまらない。なぜなら、彼女の学校教育年数の合計は12年以上ではないからである。日本人なら小学校６年、中学校３年、高校３年で、合計12年に達する。しかし、ミャンマーでは1988年のクーデターにより、約一年間学校も封鎖され授業が行われていない。そのため、大学入学資格を有することにはならないのである。結局、彼女は日本の専門学校に通い、その空白を埋めたあと、大学受験をすることにした。

彼女との出会いで、私自身がミャンマーという国について知っていることが、あまりに少ないことに気づいた。知っていることといえば…、「ビルマの竪琴」「アウンサンスーチー」「ビルマからミャンマーへの呼称変更」、このぐらいだった。

○『ビルマの竪琴』といえば、
・第二次世界大戦中にビルマに侵攻した日本兵の記録だよなー
・映画では中井貴一が主役をしていたっけなー
・イギリスの植民地だったから、英語が話せる人も多いんだよなー

○アウンサンスーチーさんといえば
・お父さんがアウンサン将軍なんだよなー
・でも、ミャンマーは姓と名前というように分かれてないから、アウンサンが名字ではないんだよなー
・ノーベル平和賞をもらっているけど、軟禁状態なんだよなー。今は…？

○呼称の変更といえば
・ビルマはミャンマー、首都のラングーンはヤンゴンって呼ぶようになったんだよなー
・でも、何でだっけ？いつだっけ？

この程度の認識しかない自分にあきれた。地理的なことも東南アジアのあそこらへん、という程度。（ちなみに、インド、バングラデシュ、中国、ラオスと国境を接する日本の１．８倍の面積を有する国です）

一般的な日本人のミャンマー理解度は、どのぐらいなんだろうか…。彼女との出会いをきっかけに、今から少しずつ勉強していきたい。そして、いつか必ず訪れてみたい。きっと…。