No.56　日本語の先生方の雑談から

古池やかわず飛び込む水の音
＊この句を聞いて、蛙は何匹飛び込んだと思いますか？
答え：「一匹」と答えた方が大多数でした。

静けさや岩にしみいる蝉の声
＊この句を聞いて、蝉は何匹だと思いますか？
答え：「多数」と答えた方が大多数でした。

向こうの角のとなりの家
＊これは角から何件目だと思いますか？
答え：「角から一件目」「角から二件目」と意見が分かれました。

みなさんのお答えは？