第88回 もったいない
おとみ
今、巷で話題を呼んでいる「もったいない」という言葉。
ケニア共和国環境副大臣のワンガリ・マータイ女史が「日本にある素晴らしい言葉」として紹介したのがきっかけらしい。
辞書（新明解国語辞典）によると
� 屬發辰藩�意義な使途があると思われるので、現在の無駄（粗末）な扱い方が惜しまれる様子だ」
�◆崋�分は勝義においてそれを受ける器に値しない」
という意味がある。今、もっぱら話題になっているのは�，琉嫐�であろう。
�，了箸な�では
�機タ�べ物や物など、目に見える物を粗末にすることに対しての「もったいない」
�供μ椶妨�えないもの（時間など）を無駄にすることに対しての「もったいない」
があると思われ、どちらも批判的なニュアンスがあると思う。物を粗末にすることは誰でも多少なりとも「もったいない」と思うであろう。賞味期限をうっかり過ぎてしまい、捨てざる得なくなった時や、食べきれずにレストランなどの食事を残した時には「もったいない」と後ろめたい気分になるし、もう着ない服などでも「もったいない」と処分できずに、たんすの肥やしになっている例は多いだろう。しかし、�兇亡悗靴董�何をもったいないと思うかは人それぞれで違うのではないだろうか。最近、耳にした�兇痢屬發辰燭い覆ぁ廖�
大卒のフリーターに対して
・大学まで出ているのに働かないなんて、もったいない
結婚してスチュワーデスを辞めた人に対して
・そんないい仕事、もうないわよ。もったいない
他人から見て「学歴を無駄にしている『もったいない』」「キャリアを無駄にしてる『もったいない』」ということであっても、当人はそれを選択しているのであるから「もったいない」とは思っていないのではないだろうか。私自身も「帰国子女なんだから、英語を使った仕事をすればいいのに、もったいない」とよく言われる。しかし、私としては色々と思うところがあって、あえてその選択をしなかった訳で、あまりに何度も言われると「別にもったいないと思っていないので、ほうっておいてください」と言いたくなる。
時間の使い方にしても人それぞれである。過去に一度参加した沖縄ツアーは、朝の８時から夜の8時まで数十分おきに違う名所を回るというものだった。せっかく沖縄まで来たのだから、色々見なくては「もったいない」ということなのだろうが、すっかり疲れ果ててしまった私は「せっかく旅行に行ったのに、自分のペースで動けないなんてもったいないことをした」と思い、それを教訓に2度とツアーには参加せず、もっぱら気ままなふらふら旅を楽しんでいる。
さて、皆さんはどんなことを「もったいない」と思われるだろうか。
●ご意見・ご感想はこちらまで
|
ふしぎ日本語 - バックナンバー
日本語教師募集
